薪火传承 焰燎四海 
——澄江针灸学派境外传播纪实 
夏有兵 张建斌 董 勤 
引自《中国中医药报》2013、10、19
　　澄江针灸学派是以一代针灸巨擘、中国科学院首批学部委员承淡安为创始人，首批国医大师程莘农院士以及邱茂良、杨甲三等众多代表性传承人为支撑，以探究和弘扬针灸学术为追求的现代针灸学术流派。上世纪前叶，面对官学失守、非科学责难等，学派众多弟子传人在承淡安带领下，慨然以复兴针灸绝学为己任，秉持兼容并蓄的学术风范，遵循古为今用、洋为中用的致用思想，取石攻玉，纳涓成河，构建了现代针灸学科体系、确立了针灸高等教育新模式、开创了现代针灸临床研究范式，使得针灸仁术在华夏大地重发异彩，并洋溢于境外。

　　同祖国大陆一样，二战之前，针灸在香港也处于濒临灭绝状态。承淡安在无锡创办中国针灸学研究社（以下简称研究社）之后，影响渐次远播，也吸引了粤港两地才俊追随，如卢觉非、卢觉愚兄弟，曾天治、谢永光等。

　　创办香港最早的针灸教育机构

　　曾天治（1902—1948），广东五华人。曾任教师，因家人叠遭病故，弃教从医。1932年春，辞去了佛山华英女子中学的教职，师从承淡安，专攻针灸。然而，学成归里后，却要面对“广州人士，不知针灸为何物？灸字多读作炙字”的尴尬。为此，他一面积极向朋友介绍针灸临床价值，一面对朋友推介来的病人精心治疗，并取得了“十九都获痊愈”的效果，因此医名日盛，并先后被广州汉兴国医学校、光汉中医学校聘为针灸课程老师（其间编著《针灸医学大纲》作为教材）。由于中医学校的针灸课时较少，不能满足学生的学习欲望，本着“针灸不应私相授受，应公开研究”的愿望，曾天治遂自行在广州泰康路开设了“科学针灸治疗讲习所”，亦医亦教，推广针灸。1937年七七事变后，该讲习所迁址香港，并易名为“科学针灸医学院”，成为香港最早设立的针灸教学机构。

　　与承淡安创办的研究社一样，科学针灸医学院也采用函授与面授并举的教学组织形式。由于学验俱丰，辅以丰富的教学经验，使曾天治桃李满园，并为澄江针灸学派进一步向境外拓展，起到了重要作用。香港针灸名家苏天佑、邓昆明、梁铁生、谢礼卿、吴石垣、庄树民，新加坡针灸名家萧憬我，广东针灸名家如庞中彦、伍天民、李千里，俱出自曾氏门下。其中，苏天佑、邓昆明、萧憬我、庞中彦、伍天民等人，又曾分别在香港、新加坡、广州及内地设班授徒，绵瓞更广。

　　成立香港第一个针灸学术团体

　　卢觉愚（1897-1981）出身中医世家，其祖以医名世，其父亦曾修药济人。幼年曾就读于香港公立英文学校，因此不仅中文造诣很深，而且精通英文。17岁时，因母亲患热病吐血不治，遂虔遵父命，拜师学习中医，四年卒业。1926年考入香港东华三院，担任中医内科医生。1932年参加承淡安创办的研究社函授学习。1938年出任东华三院首任中医长。卢觉愚不仅是一位伤寒名家，与谭次公、张公让同为20世纪30年代粤港地区中医科学化运动的先驱，而且也十分热衷于研究与传播针灸。1934年，他在《针灸杂志》创刊号上发表了题为“突眼性甲状腺病针效之研究”的论文，是香港针灸界公开发布的第一篇学术论文。同年，他还根据承淡安编著的《中国针灸治疗学》，结合西医脊椎神经起止循行形状的插图，制成《关系针灸学术之经穴神经表解》，在医刊上发表。有学者因此认为，将针灸经穴与神经系统做出比较精细的对照，全中国以卢氏为第一人。依据研究社分社章程，1935年12月卢觉愚筹备并设立了研究社香港分社。这也是香港历史上第一个针灸学术团体。

　　淞沪会战后，设在无锡的研究社暂停了一切业务活动。卢觉愚在香港设立了“实用针灸学社”，通过开办针灸讲座和培训，为港粤两地培育了不少针灸专才。

　　1970年，为继承承淡安弘扬针灸之遗志，传承其治学之精神，扩大针灸学术在境外的传播，部分澄江针灸学派传人在香港重组中国针灸学研究社，由卢觉愚任名誉社长，承门弟子谢永光任社长。该研究社不仅沿袭承淡安的办社模式，出版《针灸医学》会刊，开设针灸专修班，面向全球培育针灸英才，而且主动适应时代潮流，积极扩大与各国针灸同行的学术交流。1979年，该社改名香港中国针灸协会。

　　薪火传承，铸香港针灸中坚

　　承淡安再传弟子苏天佑、梁觉玄等学派后续传人，主动接棒，再传薪火，构铸了20世纪下半叶香港针灸的中坚。 

　　新中国成立后，中医工作受到ZF高度重视。特别是承淡安陆续当选为第二届全国政协委员、中科院学部委员、中华医学会副主席，折射出ZF对针灸的肯定与重视。内地对针灸的积极态度，也影响到香港。在此期间，陈存仁创办了中国针灸学院、邓悟隐主办的广中中医学院、方德华主办的汉兴中医学院，以及其他或独立设置、或由各中医师公会附设的中医学院，都先后开设了针灸班，加上一直存续的香港针灸专科学院（苏天佑创办于1940年）、邓昆明针灸学院（邓昆明创办）等传统针灸培训机构，香港针灸教育呈现百舸争流的热闹局面。而这些针灸班的师资，多为澄江针灸学派传人。以最具规模的中国针灸学院为例，该学院虽由陈存仁主办，但院长及主讲教师则由邓昆明弟子梁觉玄担任，学院还同时聘请了香港针灸界的精英谢永光、邓昆明、苏天佑等担任特约讲师，他们俱为澄江针灸学派传人。由于师资力量较为雄厚，因此海内外学员纷至踏来。后来组成的中国针灸学会（香港），其早期会员多为该学院历届毕业同学。

　　在20世纪80年代前叶，香港针灸学术研究团体主要有中国针灸协会、中国针灸学会、香港针灸协会、香港针灸师会、香港中华针灸医师学会等，这些团体多由承氏亲传或再传弟子主持。因此有学者追本溯源，认为香港针灸界实为由承淡安一脉繁衍起来的。也有专家指出，承淡安的精神和学术，一直对香港针灸的教育、医疗和研究起着重要而积极的影响。

　　辐射近邻，在台湾、澳门生根开花

　　由于香港的特殊地理位置与文化渊源，20世纪50年代初至70年代末期，欧美、东南亚人士学习针灸，大多以香港为首选之地。他们或远赴香港，或请名师到本地开课授徒、设馆行医，进一步促进了澄江针灸学派在境外的广泛传播。特别是临近的澳门、台湾地区，前往求学的弟子亦当不少。此外，上世纪五十年代，承淡安亲传弟子申书文（贡噶老人）前往台湾，一边弘扬藏传佛教，一边传播针灸医术，并出版了承淡安编著的《中国针灸学》（1969年）。1962~1972年期间，承淡安再传弟子苏天佑，曾往台湾，设班授徒。原澳门中医学会会长谭伯铭曾师事王珩光学习针灸，王珩光也是研究社的早期社员。这些事实，虽属鳞爪，但也可管窥澄江针灸学派对这两个地区的影响。此外，邱茂良、程莘农等承氏亲传及再传弟子，也都不乏源自这两个地区的衣钵传人。　　

　　拓荒新加坡，传播针灸术

　　针灸疗法是随着中国移民而流传到新加坡的。李金龙教授认为，针灸在新加坡的传授，始于上世纪三十年代。当时，方展纶与陈志群（勉之）合创新加坡耀华针灸学社（1936年）、何敬慈创办针灸治疗院（1937年）、萧憬我创办中国针灸医学总院（1938年）。据谢永光先生考证，新加坡耀华针灸学社是香港总社在新加坡设立的分社。据现任职新加坡中华医院樟宜分院的林英医师介绍，方展纶师从承淡安亲传弟子陈惠民先生。因此，作为新加坡第一家针灸传播机构的耀华针灸学社，与澄江针灸学派可谓血脉相连。另外，何敬慈为承淡安亲传弟子，并于1937年开设研究社“新加坡大坡分社”；同年5月，承淡安另一亲传弟子邓颂如开设了研究社“新加坡小坡分社”。而萧憬我，则是承淡安再传弟子。

　　除了办学之外，承淡安亲传弟子刘致中，于1938年出版了新加坡第一本针灸专著——《针灸经穴图考》。作者在自序中写道：“致中世家业医，侧身南洋教育界多年，课余辄涉猎医典，尤好研针灸之术而无良师指导。岁丙子，决然弃教鞭回国，就学于吾国惟一之针灸医学专门校，校为吾师淡安所手创，师于针灸之学深通三昧，致中苦心研究，复蒙其悉心指导，自信颇有心得。”

　　除新加坡本地华人外，也有原本身居内地的该学派传人，因各种原因来到新加坡，同时也将针灸带到了新加坡。如新加坡中华医院第一分院原院长符伯华，1937年师从承淡安，后因抗日战争爆发移居新加坡。

　　设立针灸总院，构建传播针灸学术阵地

　　由萧憬我在新加坡实龙岗545号创办的中国针灸医学总院，是上世纪30年代末期直至70年代前期新加坡传播针灸医术的主阵地，影响遍及新、马以及东南亚甚至中东地区。

　　针灸总院是一个融针灸教育、医疗于一体的针灸专门机构，经十余年的不懈耕耘（日据时期停办三年余），于上世纪五、六十年代发展到鼎盛时期，并曾是马来西亚唯一传授针灸医术之机构（新加坡中兴日报，1955年3月22日第五版）。该社通过面授（学制一年）、函授等不同途径，培养了一大批针灸专才，其中谢斋孙、陈必廉、李金龙等一大批优秀学员逐步成为新加坡中医界之栋梁。其中，谢斋孙曾任新加坡中医师公会会长、中医学院院长；陈必廉教授曾担任新加坡针灸研究院院长、中华医院院长、中医师公会长等职；李金龙教授曾任新加坡中华针灸研究院院长、中医学院院长、中华医院院长等职。此外，针灸总院还培养了大批活跃于新、马两国，甚至东南亚、欧美等地区的针灸英才。

　　1976年1月1日，萧憬我谢世后，针灸总院由其二公子萧永煌接掌。虽然该院于1977年停办教学，但子承父业的萧永煌，针灸医术声名远播，曾多次应邀赴沙特、苏丹等中东地区为王室成员治病，并为当地媒体所报导。该院院址院舍至今仍保留如初。

　　开办中医教育，培养中医人才

　　1953年元月3日，由新加坡中医师公会举办的新加坡中医专门学校（1976年易名为新加坡中医学院，以下一律统称中医学院）开学，揭开了新加坡中医药人才培养的新篇章。该院办学之初，针灸课程以《承淡安针灸学检要》为教材。1966年后，中医学院开始将针灸列为必修科目，并逐步明确学习要求。自上世纪70年代起，在新加坡中医学院主讲针灸课程的老师有李永升（1960年考入厦门大学境外函授学院中医专科学习119，主持针灸教学的是承淡安亲传弟子陈应龙教授）、简健全（1960年考取厦门大学境外函授学院中医专科学习 245）、戴崇武、谢斋培与陈必廉等等。

　　1980年5月，新加坡中医师公会成立了新加坡中华针灸研究院（以下简称研究院），对外负责联络各国针灸界，对内致力于推动本地针灸的研究和发展。首任院长由澄江针灸学派弟子李永升担任，后历经陈必廉、谢斋培、李金龙、庄或勋、黄进来、陈楷华、刘嘉扬、冯增益、郭忠福等诸任院长。其中，谢斋培师从李永升，之后还随陈应龙学习针灸和气功；刘嘉扬是南京中医药大学李玉堂教授的学生，郭忠福是王玲玲教授的学生，而王玲玲、李玉堂都是邱茂良先生的高足。因此，包括陈必廉、李金龙在内，研究院院长多为该学派传人。

　　中国改革开放后，中外针灸交流趋于活跃。新加坡中医学院早于上世纪90年代即与澄江针灸学派重要传承地——南京中医药大学签署合作办学协议，该校本科毕业生全部发放南京中医药大学文凭。特别是2004年，两校进一步签署协议，将该院招收的硕、博士研究生全部接受南京导师的培养，从而为更好地扩大澄江针灸学派在新加坡的传播提供了组织保障。

　　在东南亚其他地区不断拓展

　　上世纪80年代前，东南亚华裔中医不少是在厦门大学境外函授学院主办的“针灸专修科”或“中医专修科”出身，在该院主持针灸学教学工作的陈应龙教授，是承淡安亲传弟子。历任菲律宾中医师公会主席的高达三，是研究社第二期毕业学员。另一位在菲律宾行医数十年的著名老中医关飞雄，则是曾天治的弟子。

　　1962年起十年间，该学派第三代传人苏天佑，怀着一颗推广针灸、布施福音之心，开始到日本、韩国、菲律宾、新加坡、马来西亚、文莱、泰国、越南、缅甸、印尼等地施诊、讲学，又培养了众多针灸传人，如马来西亚吡叻州的名中医幸镜清、招知行、丘荣清等。幸镜清还曾在2009年11月获评为“大马国际名医贡献奖”得主。

　　1976年3月12日，由卢觉愚、谢永光主办的香港中国针灸学研究社，在

　　汉城设立韩国分社，金容基博士被委任为分社社长。第一批社员共53人，全部系韩国人。

　　此外，曾先后担任福建中医学院针灸系主任的黄宗勖、俞昌德师徒，先后主持泉州中医院针灸科工作的留章杰、张永树师徒，利用福建独特的地理区位优势，在积极开展与东南亚地区针灸学术交流的同时，亦为该地区培养了不少针灸英才，拓展了澄江针灸学派在该地区的传承范围。

　　澄江针灸学派躬垦美国

　　澄江针灸学派传入美国，有案可据的可以追溯到1936年。是年《针灸杂志》第4卷第2期，刊有鸣谢美国罗省社员方复兴捐助出版经费的启事一则。同时，该刊同期还刊载了方复兴撰写的两篇文章，据此可以推算，方复兴是在1936年前即已参加研究社学习的承门传人。方复兴在美国的进一步发展，有待进一步考证。

　　1972年，尼克松总统访华后，美国掀起针灸热。华盛顿大学首次开设介绍针灸的课程，主讲教师许密甫，是曾天治再传弟子。许氏原居香港，1960年移居美国后，多次在电视上宣传并展示针灸疗效。七十年代初期曾出任俄勒冈州针灸考试委员会委员。

　　澄江针灸学派传人中，在美国影响最大的当属苏天佑（1911-2001）。1973年，他应华盛顿美国针灸中心及美国南加州大学（UCLA）针灸痛症研究所之邀请，来美工作。同年7月，美国ZF批准的第一间针灸诊疗所在华盛顿正式成立，苏天佑被聘为这家诊所的针灸治疗的主持人。这家诊疗中心还开办学习班，训练美国医生使用针灸医术，有学者认为苏天佑是第一个在美国公开传授针灸的专家。1974年，他加入美国针灸公会（National Acupuncture Association，NAA），并来到麻州创办了两家针灸诊所，分别位于肯莫尔区（Kenmore）和乌士打区（Worcester）。

　　苏天佑也是第一个在美国开办针灸专科学校的学人。1975年3月，他与两名美国弟子在波士顿共同创办了新英格兰针灸学校“New England School of Acupuncture”，并任首席教授。经该校培训的学生毕业后参加各州执业考试，通过率非常高。后来他的弟子在加利福尼亚州等地开设针灸学校，也都用苏氏编写的讲义作为教材，并在课堂上常常介绍苏氏及其治病方法，因此学生们对苏氏名字大多耳熟能详。1986年2月举行的麻省针灸学会第六届会员大会上，特颁赠他“美国针灸之父”（Father of Acupuncture in America）的称号。2001年8月，苏天佑病逝，而由他创办的新英格兰针灸学校，作为澄江针灸学派在美国的延伸，至今仍在为美国培养针灸人才。

　　此外，学派第五代传人、梁觉玄亲传弟子周敏华女士，是美国头皮针专家，曾任加州医学院教授、加州ZF针灸执照考试官。1975年，她团结针灸同道共同推动针灸医疗合法化，并时至今日仍能保留中文考试，厥功甚伟。她先后获评为美国加州执针灸医师会杰出领袖奖、中国国家中医管理局特殊贡献奖，又与赵小兰、陈香梅等同列“美国硅谷60经典女性”前十名。

　　澄江针灸学派深耕法国

　　澄江针灸学派与法国结缘，当始于上世纪30年代，当时研究社编辑的《针灸杂志》已经发行到法国，证明承门弟子已经分布到法国。

　　虽然针灸传入法国应不晚于17世纪，但由于法国针灸具有“最好还是让发明针刺疗法的人亲自去操作”的传统，并认为欧洲针灸并非正宗的中国针灸，因此，上世纪五十年代，随着香港针灸教育蓬勃兴起，也吸引了一批批法国学生前来学习、研究中国古老的针灸医术。

　　Charles Laville-Méry是于上世纪50年代初入学中国针灸学院（香港）的法国人。该学院院长、针灸主讲老师即是承门再传弟子、祖籍广东顺德的梁觉玄。Charles Laville-Méry毕业回法后，以针灸行世并设帐授徒。其徒弟中André Faubert、Jean Louis Blard二氏，在其支持下，亦于50年代末赴港入梁氏门下，前者学成回法后亦从事针灸教育，培育数十名针灸人才，社会影响较大。

　　1977年，André Faubert的一名弟子Michel Picard在巴黎开办“传统医学研习社（GERMT），后移师斯特拉斯堡，并先后更名为“欧洲中医大学（UEMTC）”、“汉生物学大学（USB）”，请梁觉玄执掌教鞭，授课内容包括针灸、中药、气功等。是时的梁觉玄已经移居北美。在北美、法国之间往返奔波了3年后，梁氏渐感年事已高，不宜经常远游，遂改用录像授课，而他本人则改为每年亲往讲学1次，为学生释疑解惑。该校于1994年停办，毕业生中更有继续办学者，如Fran·ois Marquer创办法国杵针中医学院（始于1993年，现有在校学生约120人，包括10余人的全日制班，在欧洲绝无仅有），该学院也是通过梁氏录像带教授部分课程。又如Patrick SHAN POTAUFEU创办了慈善团体humanitrad，旨在训练针灸医师以免费帮助世界上穷困地区居民，每月安排一个周末授课，每班学生约20人。经上述教育机构培养的学生，皆对梁氏十分敬重，执礼如父。梁觉玄对法国乃至欧洲针灸教育的影响不可谓不大。

　　在欧美其他地区广泛传播

　　澄江针灸学派的第四代传人梁觉玄，不仅在香港和法国颇有声誉，而且在北美地区也曾声誉隆盛。1969年，他迁居温哥华后，凭借精湛的业务，很快病患盈门，较之在香港有过之而无不及，甚至有的病人需预约到2年之后。美国兴起针灸热后，他亦曾前往美国，应邀参加加州医生协会召开的年会，为500位美籍医生作即席医疗示范。1973年，梁觉玄获得第一批美国针灸医师执照，此后直至退休，他一直在临近加拿大的美国西雅图设馆行医，并于1986年成为美国Oregon教育部注册针灸教师。

　　近30年来，身处国内的澄江针灸学派传人邱茂良、杨甲三、程莘农、杨长森等，也为欧美乃至全球培养了大批针灸英才。其中包括许多国内门人，远涉重洋，或医或教，传播针道。香港传人谢永光的门生程在洋、黄煌等，还于上世纪80年代末在纽约创立了“美国中医针灸师联合总会”及“国际针灸学院”。此外，作为该学派传承重镇的南京中医药大学，利用WHO传统医学合作中心和卫生部国际针灸培训中心这两块优势平台，为欧美地区乃至世界各地培训数以千计的针灸英才，被誉为“欧洲针灸教父”的英国人Giovanni  Maciocia便是其中之一！

　　历史洪流，浩浩汤汤。诞生于学科危机时刻的澄江针灸学派，矢志于针灸学术的推陈出新和发扬光大，主动顺应时代发展潮流，苦心孤诣，筚路蓝缕，薪火相传，形成了蔚为壮观的针灸复兴大潮，并且洋溢于境外，为中医针灸走向世界起到了推动作用。